Os livros de mistério há muito figuram na leitura de Manguel. A coleção Mistério oferece uma excelente seleção, em particular da Era de Ouro da ficção policial da Grã-Bretanha pré-Segunda Guerra Mundial, mais leve do que o movimento americano de histórias de crime.
Boa parte desses livros foi escrita sob pseudónimo por poetas, professores e escritores que preferiram manter esses títulos separados das suas publicações mais sérias.